翻译疑云[电影解说]

《翻译疑云》是由导演陆君继执导，米特·贾的文革小说《西行漫记》改编的一部电影。影片讲述了上世纪70年代初期，曾经在北影学习过摄影的年轻知识青年小卓，文革结束后去了北京的一家翻译所，做跨国公司的翻译，协助他调查一起跨国公司的合作项目中涉嫌非法勾结犯罪的疑云，但他却被套进去，并发现很多使他困扰的现实问题。整部影片透露出的立意是：通过一起跨国公司的合作项目中的疑云，揭示出当时我国外向型经济发展过程中涌现的诸种风险、问题以及其背后隐藏的社会现实，让观众对翻译这个职业有了更深刻的了解和认知。